[Es-tu là ?] [Qu'est-ce qu'il y a ?]
[Rien de spécial.] [Un rendez-vous ?]
[Palais Qianqing]
Je crois que vous savez déjà
que Liao Dan Yi
m'a envoyé un message aujourd'hui.
Il parle d'un rendez-vous !
Je veux savoir ce que cela signifie !
Votre Majesté,
cela fait référence à toutes les activités que les jeunes font quand ils sortent ensemble.
Pour être plus précis : manger ensemble,
aller voir un film, faire du shopping,
et d'autres activités plus sensibles.
Liao Dan Yi... c'est impossible.
Votre Majesté, Liao Dan Yi est un adolescent en chaleur.
Il ne laissera passer aucune fille qui l’entoure.
Alors comment dois-je répondre ?
Votre Majesté,
je pense que vous devriez répondre par "quel genre de rendez-vous ?"
Bonne idée.
"Quel genre de rendez-vous ?"
Il a répondu.
Il a écrit, "un dîner". XOXO".
XOXO ? Mauvaises intentions. C'est évident.
Vraiment sans gêne !
Alors je vais répondre par...
Vous devez refuser bien sûr.
Non.
Votre Majesté, si vous abandonnez maintenant, cela nuira à votre grandeur.
Votre Majesté, même si c'est un piège, vous devez absolument y aller !
Votre Majesté, dites oui.
Je vais donc répondre "d'accord".
Il a dit qu'il... "attendait demain avec impatience."
Votre Majesté, j'ai une idée.
Pourquoi ne pas lui envoyer
une ellipse en réponse ?
C'est une bonne idée.
"..."
Il m'a envoyé un sourire.
Votre Majesté, vous pouvez lui envoyer un visage méprisant.
En disant que vous allez prendre une douche.
C'est le meilleur moyen pour couper court à la conversation.
Il dit, "Bonne nuit. J'espère que je pourrai rêver de toi."
C'est...
C'est mauvais, c'est mauvais. Cette conversation ne peut pas être stoppée.
Votre Majesté, j'ai une idée.
Dans une telle situation, vous n'avez qu'à lui envoyer deux mots
et ainsi tous vos problèmes seront résolus.
Et c'est quoi ?
"Très intéressant."
Très astucieux, Ministre Li.
Il est très intelligent.
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi aujourd'hui ? Tu agis bizarrement.
Écoute-moi.
Je n'aurai pas peur de toi pendant le dîner de ce soir !
Un dîner ? Qui veut manger avec toi ?
Tu ne m'as pas envoyé un message sur WeChat me disant que tu voulais aller manger avec moi ce soir ?
WeChat ? Mon compte a été piraté. Tu ne le savais pas ?
Cette personne essaye de voler de l'argent un peu partout en utilisant mon nom.
J'ai prévenu tout le monde.
¥500...?
Les arnaques sont répugnantes !
­
♫ Tête haute, marche à grands pas ♫
♫ Rêve grand, brise les limites ♫
♫ Travaille dur pour l'avenir, pas de limites ♫
♫ Dessine mille et une intrigues de contes de fées ♫
♫ La croissance s'accélère, mets pleinement en valeur la jeunesse ♫
♫ Courir avec des cartables sur le dos ♫
♫ La lumière du soleil brille sur notre manteau ♫
♫ Faisant fermenter le bonheur dans une bonne chaleur ♫
♫ Salut, déléguée de classe, je suis prêt ♫
♫ Attendant le signal pour courir ♫
♫ Le cours commence, mon esprit danse ♫
♫ Après les cours, nous dansons et chantons ♫
♫ L'effort, notre fierté immuable ♫
♫ Sur le chemin de l'avenir, le tonnerre et la tempête n'auront pas d'importance ♫
♫ Des battements de cœur toujours jeunes ♫
♫ Tête haute, marche à grands pas ♫
♫ Rêve grand, brise les limites ♫
♫ Ciel bleu, campus vert, beaux garçons ♫
♫ Passez en revue le nouveau moi, encore et encore ♫
♫ La mémoire s'accélère, mets pleinement en valeur la jeunesse ♫
♫ Tête haute, marche à grands pas ♫
♫ Rêve grand, brise les limites ♫
♫ Travaille dur pour l'avenir, aucune limite ♫
♫ Dessine mille et une intrigues de contes de fées ♫
♫ La croissance s'accélère, mets pleinement en valeur la jeunesse ♫
Le Grand Patron
Épisode 5 Sous-titres de l'équipe des patronnes @Viki
Je vais nettoyer à ta place, Ye Mu Xi.
Alors fais-le.
Je me sentais désolé pour ce qu'il s'était passé avant,
j'ai donc cherché un moyen de me faire pardonner.
Ce n'était pas très grave. Et en plus, c'est du passé.
Ne prends pas les choses trop à cœur.
Quel est le problème, Ye Mu Xi ?
Rien. J'ai soudainement senti mon dos...
"Combien de regrets avez-vous ?"
"C'est comme une petite rivière
s'écoulant vers l'est."
C'est un bon poème, un bon poème. Je suis vraiment bon pour lire des poèmes !
[Bureau d'éducation : Directeur Yan]
Chers élèves, la classe commence.
La classe commence.
Bonjour, la classe.
La classe commence.
Levez-vous.
Bonjour professeur.
Quel sorte de délégué de classe es-tu ?
Tu n'as aucune bonnes manières.
Je m'excuse, professeur. Je ne suis pas le délégué de classe.
Je sais que ce n'est pas toi !
C'est pourquoi je te demande de me dire où est le délégué de classe.
Es-tu la déléguée de classe ?
Alors tu te cachais là, sans rien dire ?
Viens ici.
Quel est ton nom ?
Ye Mu Xi.
Ye Mu Xi ?
Déléguée de classe, est-ce que ton cerveau a été réduit en bouillie ?
Avant de commencer le cours, la déléguée de classe doit guider les élèves pour qu'ils disent
"bonjour professeur". C'est la base du respect envers le professeur. Tu comprends ?
Mais toi ? Tête en l'air ? Ton cerveau est-il en Antarctique ?
C'est incroyable ! Sors.
D'accord. J'y suis habituée maintenant.
C'est quoi ce comportement ? Tu le fais exprès ?
Non, c'est juste que... je traite tous les professeurs de cette façon.
D'accord. Bien.
Prends ta chaise avec toi et reste debout dehors.
Je suis sûr que j'arriverai à tous vous tenir sous contrôle.
Prends ta chaise et reste debout devant la porte.
Tiens-la au dessus de ta tête !
Pardon, Professeur.
Je pense que ce n'est pas juste de punir des étudiants de cette façon.
Quel sauveur !
Tu dois avoir lu trop de contes de fées, n'est-ce pas ?
Tu peux aller te tenir dehors, toi aussi !
Y a-t-il d'autres sauveurs ?
Levez-vous si c'est le cas.
S'il n'y en a pas, alors je vais continuer.
Puisque tout le monde sait quel genre de personne je suis,
je vais reformuler quelques prérequis avant le début du cours.
Premièrement, ne regardez pas autour de vous pendant le cours !
Si vous le faites, alors sortez !
Deuxièmement, pendant le cours, ne chuchotez pas entre vous.
Si vous le faites, alors sortez !
Sortez.
Sortez ! Sortez ! Sortez !
Tu es le seul à savoir te comporter correctement.
Laisse-moi te dire. Quelle que soit la situation,
sans règles il n'y a rien !
Bien, commençons le cours.
Madame la déléguée, j'ai besoin d'aide.
Moi aussi, Madame la déléguée.
Quoi ?
Je ne peux plus tenir.
Je veux mourir.
Que puis-je faire ? Je ne peux pas le faire pour vous.
Je ne peux pas tenir plus longtemps. Que devrais-je faire ?
Qu'est-ce que vous regardez ?
Est-ce un cours d'éducation physique ?
Si ça ne l'est pas, pourquoi êtes-vous tous comme ça dehors ?
Parce que...
Ils ont été punis. Déléguée de classe de la classe 10, tu es un bon exemple.
Une telle classe n'est pas appropriée pour un bon élève tel que Liao Dan Yi.
C'est vrai.
Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
Tu le sauras bien assez tôt.
Allons-y.
Ces étudiants de la classe 1 sont ceux que je déteste le plus !
- Pourquoi sont-ils si arrogants ? - C'est vrai !
Retourne à ta place !
Je n'étais pas en colère avant. Je suis en pétard maintenant que vous avez dit ça !
L'empereur Yao a prévu de laisser Xu You reprendre la tête de son pays. Xu You ne le voulait pas.
L'empereur Shun a prévu de donner son pays à Zizhou Zhibo.
Zizhou Zhibo a dit...
Professeur Wu, vous semblez être de bonne humeur.
Mlle Luo, les cours sont terminés ?
Vous feriez mieux d'aller jeter un œil à votre classe.
Qu'est-il arrivé à ma classe ?
Tous les étudiants de la classe sont debout devant la porte. Quels effrontés !
Quoi ?
Je dois le répéter ?
Posez-les.
Qui ose poser sa chaise ?
Directeur Yan, c'est exagéré.
Qu'est-ce qui est exagéré ?
Tes étudiants ne sont pas bien préparés pour les cours.
Je ne faisais que les laisser réfléchir à leurs erreurs ici.
Directeur Yan,
ton cours est fini. Le prochain cours est le mien.
Je ne fais que laisser mes élèves retourner en classe pour préparer le manuel pour le prochain cours.
Est-ce un problème ?
Regarde ce que ta déléguée de classe vient de faire ?
Professeur Wu, tu...
Retournez en classe.
Tu me défies en public !
Qu'est-ce que tu fais ? Sais-tu ce que c'est que d'éduquer des étudiants selon leurs capacités naturelles ?
Les étudiants différents devraient être éduqués de manière différente.
Les étudiants comme ça méritent à qu'on leur demande de se calmer en restant debout ici. Ils devraient vivement réfléchir sur eux-même.
Ils devraient chérir les merveilleux moments qu'ils passent en cours.
Directeur Yan,
je ne vois pas ce qu'ils ont appris
en restant ici pendant 45 minutes.
Petit Wu, tu dois faire attention au ton que tu emploies quand tu me parles.
De toute façon, je n'approuverai pas de telles punitions physiques
infligées à mes élèves.
Super. Et les faits alors ?
Tu as besoin de faits sur lesquels t'appuyer !
- Professeur. - Vous m'avez fait peur.
C'est tellement cool !
- Vraiment ? - D'enfer.
Alors appelez-moi Monsieur Wu.
Oui, Monsieur Wu.
Allons-y.
Liao Dan Yi.
Qu'y a-t-il ?
Liao Dan Yi, pourquoi manges-tu ton déjeuner dans la salle de classe tout seul ?
Il semblerait que tu n'aies pas d'amis dans cette classe.
C'est juste que je préfère manger seul.
Vraiment ?
Je pense avoir aussi remarqué que tu n'es pas sur le même chemin qu'eux.
As-tu fini de remplir tes papiers de transfert ?
Liao Dan Yi,
je sais que tu es un bon étudiant. Mais pourquoi es-tu si déprimé ?
C'est une superbe opportunité. Je ne sais pas ce que madame Xi Yi a...
- Arrête. Tu parles trop. - J'ai compris.
Liao Dan Yi, j'espère que tu pourras être transféré dans notre classe.
J'espère que tu puisses le reconsidérer.
Où vas-tu ?
J'ai perdu mon appétit tout à coup. Je vais manger ailleurs.
Pourquoi es-tu là ?
Où est ton propriétaire ?
Tu en veux ? Je vais te nourrir.
Je m'appelle Liao Dan Yi. Quel est ton nom ?
Tu as senti quelque chose ?
Je l'ai senti aussi.
Qu'y a-t-il ?
Du ragoût ?
Que fais-tu ici ?
Je mange.
De la viande.
Qui est ce petit gars ?
Il semble avoir un propriétaire.
Eh bien, une personne normale
n'apporterait pas du ragoût pour déjeuner à l'école.
- Tu as un problème ? - Non.
Eh bien, je n'y peux rien. Le ragoût est tellement délicieux.
Je pense que peu importe qui l'a inventé, il a commis un énorme crime.
Les gens ne toléreraient pas d'autre nourriture après avoir goûté du ragoût. Pas vrai ?
Xiao Tian, je dois te faire prendre une douche !
Il s'est encore enfui.
Désolée.
Mon ragoût.
Xiao Tian ?
Oui, c'est son nom.
Je suis tellement inutile, il s'est encore enfui.
C'est le gardien divin du dortoir des filles.
On a le droit d'avoir des chiens à l'école ?
Hé. Que fais-tu ?
Il y a de l'eau dans mon oreille.
Il n'est pas seulement un chien.
Dans le passé, il était la star des chiens guides.
Mais quand le propriétaire est décédé, il a pris sa retraite.
J'ai entendu qu'il avait été récupéré par madame la directrice du dortoir.
Un chien guide ? C'est incroyable !
Mais toi...
Je l'ai lavé. Il est tellement sale.
Le directeur Yan dit que si le chien n'en prend pas un, alors il l'enverra au refuge pour animaux.
En quoi est-ce bien ?
Une majorité de chiens n'aiment pas prendre de bain.
Ça serait bien si quelqu'un pouvait m'aider.
Que penses-u de ça, laisse-moi m'en occuper.
Il est vraiment agile. Ça ne va pas être facile.
Moi, la déléguée de classe, irai bien.
Est-ce qu'il y a au moins un rapport ?
Vraiment ? Alors je vais tout te laisser.
Alors, à ce sujet, je vais tout t'expliquer.
Tu ira chercher quelques fruits et une brosse.
Puis, pour l'empêcher de fuir, tu devras le tenir fermement.
C'est comme rester avec moi comme un aide.
Tu as juste besoin de me regarder le laver, d'accord ?
Hé !
Où vas-tu ?
Je vais revoir mes leçons. Je te souhaite bonne chance.
Il a l'air plus proche de toi !
Je n'étais pas d'accord pour le laver au début.
Tu es toujours comme ça, ignorant tes limites.
Puisque c'est comme ça, n'attends pas de moi que je t'aide.
Pourquoi es-tu aussi têtu ? Hé !
Je vais te montrer que je peux le faire !
[ Pour laver Xiao Tian : Plan A ]
Xiao Tian, je ne crois pas que tu ne tomberas pas entre mes mains.
Chef, tu me fais peur !
Que faites-vous là vous deux ?
Pourquoi tiens-tu un tuyau ?
Pourquoi es-tu en train de manger mon poulet ?
- C'est le tien ? - Il était tombé sur le sol. - Premier arrivé, premier servis.
Ils sont pour Xiao Tian !
Qui est Xiao Tian ?
[ Pour laver Xiao Tian : Plan B ]
- Peux-tu faire l'expérience qu'on a fait en chimie hier ? - Pas vraiment.
J'ai l'impression de ne jamais avoir vu cette équation avant.
Comme ça, tu ne me trouveras jamais.
En tant que chien, tu es trop perspicace !
[ Pour laver Xiao Tian : Plan C ]
Comme ça, tu n'auras pas peur des humains.
Je ne peux vraiment pas t'attraper...
Qu'est-ce qui se passe ?
Qui êtes-vous ?
Peut-on devenir amis ?
C'est parce que vous lui avez acheté de la nourriture pour chien,
des saucisses, et tout ce qui est délicieux pour un chien.
Est-ce que vous pensez que vous avez beaucoup d'argent disponible ?
Vous n'avez même pas assez pour vous, et maintenant vous achetez de la nourriture pour un chien, un animal !
C'est inacceptable !
Qu'est-ce qu'il se passe, Professeur Liu ?
Des élèves...
...et maintenant, les choses ont abouti à ça !
...les choses se sont empirées.
Ce sur quoi le directeur Yan a marché, c'était celui de Xiao Tian...
du caca.
Merde !
Combien de fois dois-je vous le dire ?
C'est une chose très dangereuse et très sale !
Enlevez ce chien immédiatement ! Ne me faites pas le revoir.
Xia Tian est complètement inoffensif !
Xiao Tian ?
Xiao Tian, qui est-ce ?
Professeur Liu, qui est Xiao Tian ?
C'est juste un animal ! Pourquoi voulez-vous lui donner un nom ?
Vous savez, cela entraînera de nombreux problèmes !
S'il ne se lave pas,
il sera vraiment sale et il aura beaucoup de maladies.
Qu'allez-vous faire s'il rend les enfants malades ?
Vous devriez savoir qu'il n'a pas été lavé depuis que son ancien propriétaire est mort.
Personne n'a pris soin de lui.
Personne ne le peut, d'accord ?
Bien. J'ai fais mon choix.
Je vais appeler le centre de contrôle des animaux maintenant
et laisser les professionnels s'occuper de ça.
Mes chaussures sont toutes sales !
Contrôles des animaux ? Qu'est-ce que c'est ?
J'ai entendu dire que c'est un refuge pour les animaux errants.
Si les animaux envoyés là-bas ne peuvent pas être adoptés, après un certain temps, ils seront abattus
Cela ne peut pas arriver !
Nous devons trouver quelque chose. Ça ne peut pas arriver.
Non, je dois trouver quelque chose.
Xiao Tian, je n'ai pas le temps ni d'autres idées.
Alors écoute-moi attentivement. Je sais que tu as peur de ça.
Mais il n'y a rien à craindre. Regarde.
Ce n'est pas effrayant du tout.
Que diable êtes-vous en train de faire ici ?
Reculez.
Encore cet animal ?
Directeur, il a un nom. Son nom est Xiao Tian.
Tu es de la classe 10, n'est-ce pas ?
Je suis Ye Mu Xi, la déléguée de classe de la classe 10, 1er année.
La déléguée de classe de la classe 10 ?
Il a pris une douche. Laissez-le rester dans l'école, s'il vous plaît.
Combien de fois dois-je te le dire ? Ce n'est pas une question de douche.
Il y aura beaucoup de problèmes potentiels puisque personne ne s'occupe de lui, compris ?
Je peux prendre soin de lui.
- Est-ce que tu... - Eh bien, le voilà.
Les élèves l'aiment tous. C'est un chien d'assistance très sage.
C'est très évident puisque les élèves ont tous fait de leur mieux pour le doucher.
Je n'écoute pas. Arrête de parler.
Tais-toi !
Alors le personnel du centre de contrôle des animaux n'est pas encore là ?
Pourquoi ne sont-ils pas encore arrivés ?
Directeur Yan.
Ils sont ici, Directeur Yan.
Dépêchez-vous, attrapez-le.
Emmenez cette chose sale.
Pourquoi faites-vous ça ?
Que regardez-vous ?
Que fais-tu ?
Ce que je fais ? Est-ce que tu vas le doucher chaque jour ?
Ye Mu Xi, tu as besoin de comprendre.
C'est le monde réel, pas les dessins que tu fais sur tes manuels.
Ce n'est pas ton jeu non plus.
Quel genre de bêtises dis-tu ?
Je t'éduque.
Qu'est-ce que cela a à voir avec toi ?
Je t'aide à revenir sur la bonne voie dans la vie.
Tu es de retour.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
La présidente du comité des élèves est ici ?
S'il vous plaît, rendez-lui ceci.
J'y ai bien réfléchi.
Je refuse de changer de classe.
Parce que j'ai une raison de rester dans la classe 10.
Pour certaines personnes, il y a un long chemin à parcourir pour être sur la bonne voie.
Rencontre destinée
C'est fantastique ! L'album de Saint Valentin de Xue Xiao Dong "Mon adorable chérie de la Saint Valentin".
C'est tellement incroyable !
Cela rend certaines personnes si heureuses moralement.
Pas étonnant qu'il soit le plus beau garçon.
Venez, mes fans !
Partagez-le, allez ! Aimez-le, allez !
Je pense que "Mon adorable chérie de Noël" de l'année dernière est meilleur.
Attends, attends.
J'ai compris. Quoi ?
Cet homme pense que je n'ai pas écouté l'album de l'année dernière, mais seulement celui de cette année.
Il y a des gens comme ça ?
D'ailleurs, y a-t-il quelqu'un sur cette planète qui n'ait jamais entendu "Mon adorable chérie de Noël" ?
Sont-ils des hommes des cavernes ?
En fait, penses-y. Si Xue Xiao Dong visite souvent ce site internet,
et vérifie les messages de ses fans, cela doit être plutôt intéressant.
En fait, la plupart des fans sont rationnels.
Alors les filles qui vont à l'école avec moi, elles sont peu nombreuses après tout.
Attends. Pourquoi a-t-il dit "moi" ?
Hé, que veux-tu dire par "moi" ?
À quoi tu penses ?
Je ne suis qu'un fan ordinaire surfant sur internet au Café Ambulant.
Le Café Ambulant ?
C'est ici ?
Ce gars est au même endroit que moi ?
Pourquoi ai-je l'impression que c'est une rencontre destinée ?
Se pourrait-il que...
Se pourrait-il... Se pourrait-il qu'il soit... Xue...
Bonjour, Shan Qi.
Qui es-tu ? Quel effronté !
La personne qui vient de partir en courant était... Shan Qi.
Sous-titres de l'équipe des patronnes @Viki
♫ Je lève ma tête d'espoir ♫
♫ La grande roue tourne, les étoiles ♫
♫ et la lune sont à tes côtés ♫
♫ Le vent erre librement avec la nuit ♫
♫ Quel nuage pleure ? ♫
♫ Je ne sais pas pour qui je me blesse ♫
♫ Mes larmes se dispersent avec la pluie ♫
♫ À cause de toi j'ai résisté ♫
♫ Le prochain bon drama d'idole ♫
♫ est toujours dans ma tête ♫
♫ Ses milliers d'histoires tournoyantes ♫
♫ n'ont pas d'audience ni de sens ♫
♫ Cette averse, ♫
♫ est arrivée sous ton parapluie ♫
♫ Peut-être que je n'ai jamais rencontré ♫
♫ un endroit où je pouvais me reposer facilement ♫
♫ Et je pense à toi ♫
♫ Je baisse la tête, en pensant ♫
♫ Les gouttes de rosée dégoulinent ♫
♫ Elles tombent dans l'eau du bord de la route ♫
♫ et projettent l'image de ta silhouette ♫
♫ Effacer le coin du tableau ♫
♫ La poussière ne veut jamais partir ♫
♫ Le stylo que tu as laissé tomber ♫
♫ sera toujours avec moi ♫
♫ Cette averse, ♫
♫ est arrivée sous ton parapluie ♫
♫ Peut-être que je n'ai jamais rencontré ♫
♫ un endroit où je pouvais me reposer facilement ♫
♫ Et je pense à toi. ♫